حسمت محكمة النقض المصرية الجدل حول صلاحية التوكيل العام الشامل في عمليات البيع، مؤكدة أنه لا يكفي قانونيًا لإتمام البيع للنفس أو للغير، وفقًا للمادة 702 من القانون المدني، التي تشترط وجود توكيل خاص يحدد نوع التصرف ومحله لضمان صحته. صدر هذا الحكم في الطعن رقم 4813 لسنة 90 قضائية بجلسة 28 مايو 2022، ليضع قاعدة قانونية تمنع إساءة استخدام التوكيلات العامة، وتحمي حقوق الموكلين من أي تصرف غير مقصود أو غير مصرح به بوضوح. انعكاسات الحكم: 🔹 للمحامين: ضرورة توضيح أهمية التوكيلات الخاصة عند التصرف في الأموال. 🔹 للموثقين: التأكد من أن التوكيلات المخصصة للبيع تتضمن تفويضًا واضحًا. 🔹 للأفراد والمستثمرين: الحذر عند إصدار التوكيلات العامة في المعاملات المالية والعقارية. النتيجة: يعزز الحكم الحماية القانونية للأفراد، ويؤكد أن التصرفات المالية الكبرى تتطلب إرادة واضحة، مما يرسخ مبدأ الشفافية والأمان في التعاملات القانونية. لاستشارات القانونية (منال ضاحي للأستشارات القانوية و المحاماة) For legal consultations (Manal Dhahi for Legal Consultations and Attorney). Website: www.manalfirm.com Tel: +973-17162211 email: info@manalfirm.com X & Instagram : @mdfirmbh Facebook & LinkedIn : Manal Dhahi legal consultation, Attorney & Private Notary #محامي #استشارات_قانونية #قانون #محامي_تجاري #قانون_العمل #قانون_الشركات #محامي_عقارات #استشارات_تجارية #البحرين #قانون_الاستثمار #محامي_قضايا #مستشار_قانوني #دعم_قانوني #خدمات_قانونية #قوانين
محكمة النقض تُصدر حكمًا هامًا يغيّر قواعد البيع بالتوكيل العام!
July 17, 2025
by
MANAL DHAHI LEGAL CONSULTANTS & ATTORNEY
in legal
Tags
News
Archive
Frequently Asked Questions
What is meant by an alternative penalty in the Kingdom of Bahrain?
It is the replacement of imprisonment with another penalty carried out by the convicted person in accordance with the law.
What are alternative measures?
They are measures imposed instead of pre-trial detention, which the accused must comply with while the investigation or trial is ongoing.
When may the judge impose an alternative penalty?
When imposing imprisonment for a period not exceeding one year, subject to the conditions of the law.
What about sentences exceeding one year?
They may be replaced with house arrest, either alone or together with another penalty, in specific cases relating to personal or health circumstances.
Can the convicted person request replacement of their sentence?
Yes, if the sentence is imprisonment for a period not exceeding one year or coercive imprisonment.